Current

The Voice of Inconstant Savage
[Commissioned Work] This multifaceted, polyphonic and immersive sound installation by Yasuhiro Morinaga establishes a historical encounter between Portuguese culture and Japan, memories and myths that remain and coexist with other cultures of the Amazon. Commissioned for the Engawa – Japanese Contemporary Art Season programme , The Voice of Inconstant (2023) is an immersive installation that superimposes a prayer inspired by the story of a 16th-century Portuguese missionary, a chant from a Kakure-Kirishitan (hidden Christians) prayer – a religion rooted in Nagasaki Prefecture –, a chant from the Karawara spirits of the Awá indigenous people – who live in the Amazon rainforest – and a chorus of Western Gregorian chant. Morinaga questions the position of the aesthetics of inconstancy in relation to the discourse of the “savage” that modern society confronts.

Field recordings

Sombat Simla: Master Of Bamboo Mouth Organ
Simla is known in Thailand as one of the greatest living players of the khene, the ancient bamboo mouth organ particularly associated with Laos but found throughout East and Southeast Asia. His virtuosic and endlessly inventive renditions of traditional and popular songs have earned him the title ‘the god of khene’, and he is known for his innovative techniques and ability to mimic other instruments and non-musical sound, including, as a writer for the Bangkok Post describes, ‘the sound of a train journey, complete with traffic crossings and the call of barbecue chicken vendors’.

Outland ethnologies

HOKKAIDO WITH & LIJIANG WITH/OUT
The experiments presented here, Hokkaido With and Lijiang With/Out are, if you will believe it, connected. Think of them as an evolution of inquiries into an artist’s presence or absence in an unfamiliar place, built on both doubt and confidence, both a lack and a surfeit of context. Both projects put pressure on artists by putting them in difficult situations, but by working directly with these problems, the projects and the artists open up new possibilities in their unusual approaches.

Cinema

The Edge of Daybreak
The Edge of Daybreak examines the devastating psychological landscape of a dysfunctional family as it falls from grace in the shadow of wars. The oppression of the student uprisings in the 1970s and the 2006 military coup are the implicit historic anchors for an equal parts fluid and suffocating family chronicle marred by psychological trauma, violence and guilt complexes. On the eve of a shift in political power, a woman is taken to a safe house, sharing a final meal with her husband before he is smuggled abroad. 30 years earlier, Ploy was a young girl in a coma after nearly drowning. Her father, a soldier, has been missing for three years and her mother is recovering from a nervous breakdown. Together with her lover, her husband’s younger brother, she relives the traumas of their youth. Impending doom and repression pervade monochrome shots of desolate, dilapidated locations with lanterns creating ghostly shadow theatre. The dark soundtrack, minimal cinematic action and slow tempo conjure up a hypnotic state. The characters seem imprisoned in emotional paralysis where past and present meld into a single, endless nightmare. A shadow crosses the sun: is it an omen or will it awaken everyone?

Field recordings

Gong Culture of Southeast Asia「Ede-Male」
エデ族の男性たちによるゴング音楽のフィールドレコーディング。テンポが速く、野性味溢れる音色は、エデ族の男性アンサンブルならではのスタイルだといえます。演奏は平らに削げ落とした木枝の撥でコブのないフラットゴングの表面や裏面を打ち鳴らしながらリズムやメロディを組み立てていきます。また、エデ族はゴングの他に竹楽器のチン・クラン(Cing kram)の演奏も得意としています。普段の生活において、ゴングは神聖なものなので使用ができません。そのため、ゴング演奏の練習楽器としてチン・クランを使用します。