Installation

The Voice of Inconstant Savage
Commissioned for the Engawa – Japanese Contemporary Art Season programme organized by Calouste Gulbenkian Museum's Modern Art Center, The Voice of Inconstant Savage is an immersive installation that superimposes a prayer inspired by the story of a 16th-century Portuguese missionary, a chant from a Kakure-Kirishitan (hidden Christians) prayer – a religion rooted in Nagasaki Prefecture –, a chant from the Karawara spirits of the Awá indigenous people – who live in the Amazon rainforest – and a chorus of Western Gregorian chant. Morinaga questions the position of the aesthetics of inconstancy in relation to the discourse of the “savage” that modern society confronts.

Field recordings

Sombat Simla: Master Of Bamboo Mouth Organ
Simla is known in Thailand as one of the greatest living players of the khene, the ancient bamboo mouth organ particularly associated with Laos but found throughout East and Southeast Asia. His virtuosic and endlessly inventive renditions of traditional and popular songs have earned him the title ‘the god of khene’, and he is known for his innovative techniques and ability to mimic other instruments and non-musical sound, including, as a writer for the Bangkok Post describes, ‘the sound of a train journey, complete with traffic crossings and the call of barbecue chicken vendors’.

Performing arts

To Belong
インドネシア×日本国際共同制作プロジェクト。コンテンポラリーダンス、伝統舞踊、武術、それぞれのアーティストのもつバックボーン・・・鋭敏な身体感覚同士の新鮮な出会いが巻き起こしていく磁場。インドネシアの伝統や神秘的ともいえる生命力あふれるエネルギーと、現代表現を融合を試み、新たなる舞台空間の創造へと臨んだダンス作品。

Cinema

The Cloud of Unknowing
The Cloud of Unknowing
Ho Tzu Nyen’s multichannel video installation The Cloud of Unknowing (2011) explores the expansive subject of the representation of the elusive and amorphous cloud. Inspired by philosopher Hubert Damisch’s thesis on the form’s aesthetics and symbolism, A Theory of /Cloud/: Toward a History of Painting, first published in French in 1972, Ho’s work incorporates a set of eight compartmentalized vignettes, each centered on a character that stands for the cloud’s representation in historically significant Western European artworks by artists including Caravaggio, Francisco de Zurbarán, Antonio da Correggio, Giovanni Lorenzo Bernini, Andrea Mantegna, and René Magritte, as well as the Eastern landscapes of Mi Fu and Wen Zhengming. This incorporation and blending of cultural, historical, and philosophical references, both Eastern and Western, is prevalent in Ho’s practice, which references painting (EARTH, 2009), pop music (The Bohemian Rhapsody Project, 2006), literature (The King Lear Project, 2008) and philosophy (Zarathustra: A Film for Everyone and No One, 2009).

Field recordings

Gong Culture of Southeast Asia「Ede-Female」
ベトナム、ダクラク省に居住しているエデ族の中で、唯一女性たちだけでゴングを演奏するグループ、エデ・ビー族のゴング音楽。本作は彼女たちのゴング音楽を5曲(竹笛アンサンブルによる曲が一つ)収録しています。女性の乳房を示すコブ付きゴングのみを使った演奏は、倍音豊かな音色が重層的になりながら共鳴しあい、短いフレーズが反復されていく音楽です。