「Thang Mo」は、ベトナム国内で政治風刺や過激な性的表現による歌詞が原因で販売中止となった問題作です。ベトナム北部の伝統民謡を想起させるダイ氏の歌声とシャンソンをベースに繰り広げられる本作は、2017年のTPAM(国際舞台芸術ミーティング-横浜)で初めて披露されました。本作は、TPAMでダイ氏が歌った曲目を中心に構成しており、ミキシングやレコーディングには、ベトナムの舞台芸術界で圧倒的な支持を得ている音楽ディレクター、ニャット・リー氏が務めています。リー氏による繊細なミキシング処理も本作の聞きどころの一つといえるでしょう。
1. Cánh đồng cỏ khô (Hayfield) I 04:47
2. Ngũ sắc (Five colors) I 03:31
3. Chọn một ngày (Pick one day) I 03:05
4. Thông điệp hoa hồng (The message of roses) I 04:46
5. Nàng thơ gõ cửa (She knocks on the door) I 05:38
6. Vĩnh biệt (Goodbye forever) I 05:39
7. Có những ngày (There are days)) I 05:35
8. Khuyến mại tình dục (Sex promotion) I 03:09
9. Cái nường 8x (The vagina 8x - paradise) I 02:57
-----
All tracks are inspired by the poets, Nguyen Dinh Chinh & Bui Chat
composition, piano, song : Ngọc Đại
viola: Nathalie
music advisor, recording, mixing : Nhất Lý
curator: Yasuhiro Morinaga / Jay Brawn
translation: Phuong Cao
design: Jeroen Wille
production: PHUSA Studio
www.the-concrete.org